-
1 lira
ˈlɪərə сущ. лира (денежная единица Италии) (итальянское) лира (денежная единица Италии) lira лира (денежная единица) ~ (pl lire) лира (денежная единица Италии) -
2 wop
wɔp сущ.;
презр. прозвище, даваемое американцами иммигрантам из Италии n презр. прозвище, даваемое американцами иммигрантам из Италии wop презр. прозвище, даваемое американцами иммигрантам из Италии -
3 Bank of Italy
орг.эк. Банк Италии (центральный банк Италии; создан в 1893 г.; официальное итальянское название — Banca d'Italia)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 calcio
1) Итальянский язык: футбол (традиционное название футбола в Италии. Во времена фашистской Италии слово football было запрещено как иностранное.)2) Футбол: кальчо (футбол в Италии) -
5 irredentist
[ˌɪrɪ'dentɪst]1) Общая лексика: член партии ирредентистов2) История: ирредент, член или сторонник партии ирредентов (программным требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвистическому признаку), сторонник партии ирредентов (программным требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвистическому признаку), член партии ирредентов (программным требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвистическому признаку) -
6 Asti
итал.1) Асти (небольшое местечко в провинции Пьемонт на северо-западе Италии, в котором расположены самые старые виноградники в Италии, известно производством игристых вин)2) "Асти" Спуманте (знаменитое итальянское игристое вино, получаемое из сладких сортов винограда (в основном белый Мускат) в округе Асти (откуда и получило свое название); одно из первых вин в Италии, произведенных по "шампанскому" методу. Содержание алкоголя в этом вине - от 7,5 до 9%, что заметно меньше аналогичного показателя у шампанского; более высокое содержание сахара (до 90 г/литр) относит "Асти" к разряду десертных вин; оно обладает благородным вкусом и ароматом свежего винограда, может употребляться как аперитив)See: -
7 Trieste
Триест Город в Сев. Италии, административный центр пров. Триест и области Фриули-Венеция-Джулия. 231 тыс. жителей (1991). Порт в Триестском зал. Адриатического м. Машиностроение (в т. ч. судостроение), нефтеперерабатывающая, химическая, цементная, пищевая промышленность. Университет. В древности римская колония. В средние века значительный торговый центр, за который шла борьба различных государств. С 14 в. в основном был владением Австрии; после 1-й мировой войны по Сен-Жерменскому договору 1919 отошел к Италии. В 1943-1945, во время 2-й мировой войны, – под немецкой оккупацией. В 1945-47 управлялся англо-американскими военными властями; в 1947-54 Триест с небольшим округом составлял т. н. Свободную территорию Триеста под контролем этих властей. По итало-югославскому договору 1954 (при участии Великобритании и США) Триест и территории к западу от него перешли к Италии, а территории к востоку от Триеста – к Югославии (в настоящее время – к Словении). -
8 Italiot
(историческое) грек, проживавший в древней Италии ( историческое) относящийся к греческим колониям в древней Италии -
9 Italiote
(историческое) грек, проживавший в древней Италии ( историческое) относящийся к греческим колониям в древней ИталииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Italiote
-
10 Quirinal
(итальянское) (историческое) Квиринал (название резиденции короля Италии в Риме) (итальянское) резиденция президента Италии Квиринальский холм( в Риме) (итальянское) (историческое) королевский двор или правительство( в противоп. Ватикану) ;
политика правительства относящийся к Квириналу относящийся к КвиринуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Quirinal
-
11 piazza
pɪˈætsə итал.;
сущ.
1) пьяцца, (базарная) площадь( особ. в Италии)
2) амер. веранда( итальянское) пьяцца, базарная площадь( итальянское) аркада;
крытый проход( итальянское) (американизм) веранда piazza ит. амер. веранда ~ ит. (базарная) площадь (особ. в Италии) -
12 sequin
ˈsi:kwɪn сущ.
1) ист. цехин (золотая монета в Италии и Турции)
2) блестка на платье блестка на платье (историческое) цехин (итальянская золотая монета) sequin блестка на платье ~ ист. цехин (золотая монета в Италии и Турции) -
13 tour
tuə
1. сущ.
1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг( обязанностей), объем ответственности
2) срок, период tour of duty
3) а) путешествие, поездка, турне;
тур, экскурсия to conduct, operate a tour ≈ проводить экскурсию to make a tour of Russia ≈ путешествовать по России to organize a tour ≈ организовывать экскурсию barnstorming tour city tour concert tour goodwill tour grand tour organized tour package tour sightseeing tour student tour study tour Syn: journey б) объезд, тур Syn: journey
2. гл.
1) совершать объезд, обход
2) а) совершать путешествие, путешествовать б) театр. показывать (спектакль) на гастролях путешествие;
поездка;
турне - wedding * свадебное путешествие - organized * организованная поездка - conducted * путешествие с гидом - goodwill * поездка доброй воли - * of Europe, European * поездка по Европе - world *, * round the world кругосветное путешествие - the grand * (историческое) путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования - to make a * of Western Europe совершить турне по Западной Европе - to start on a * отправляться в путешествие - to be on a * путешествовать - we were on a * through England мы путешествовали по Англии (театроведение) гастрольная поездка, турне - to be on * гастролировать обзор - to make a * of all the problems confronting the West обозреть /рассмотреть/ все проблемы, стоящие перед Западом прогулка, экскурсия - sight-seeing * экскурсия с целью осмотра достопримечательностей - walking * пешеходная экскурсия - a * of the new school осмотр новой школы - to make a * of the old castle осмотреть старый замок - to set out on a walking * выйти на прогулку тур, объезд;
рейс - * of inspection инспекторский объезд обход караула (специальное) обращение, оборот, цикл круг (обязанностей) смена (на фабрике) ;
вахта срок - * of duty пребывание в должности;
срок службы;
дежурство;
наряд( устаревшее) накладные волосы совершать путешествие, экскурсию, турне - to * (all over) the world совершать кругосветное путешествие - to * in /through, about/ a country совершать поездку по стране - to * France посетить Францию;
путешествовать по Франции совершать (театральное) турне, гастрольную поездку - the whole company are *ing in England вся труппа сейчас на гастролях в Англии совершать объезд, обход - to * England with a camera ездить по Англии с кинокамерой - to * the Moscow University осмотреть Московский университет( театроведение) показывать спектакль на гастролях - to * a children's theatre play показывать пьесу для детей демонстрироваться - the play will * (in) the provinces спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах circular ~ круговой рейс collective ~ групповой рейс conducted ~ туристическая поездка ~ путешествие, поездка;
турне;
экскурсия;
to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу;
a foreign tour путешествие за границу the grand ~ ист. путешествие по Франции, Италии, Швейаарии и др. странам для завершения образования guided ~ туристическая поездка guided ~ экскурсия inclusive ~ туристическая поездка с оплатой всех услуг ~ путешествие, поездка;
турне;
экскурсия;
to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу;
a foreign tour путешествие за границу ~ театр. показывать (спектакль) на гастролях;
they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях package ~ туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг study ~ научная командировка ~ театр. показывать (спектакль) на гастролях;
they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях tour круг (обязанностей) ~ обращение, оборот;
цикл ~ обход караула ~ театр. показывать (спектакль) на гастролях;
they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях ~ путешествие, поездка;
турне;
экскурсия;
to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу;
a foreign tour путешествие за границу ~ смена (на фабрике и т. п.) ~ совершать объезд, обход ~ тур, объезд ~ совершать путешествие (театральное и т. п.), турне (through, about, of) ;
to tour (through) a country путешествовать по стране ~ совершать путешествие (театральное и т. п.), турне (through, about, of) ;
to tour (through) a country путешествовать по стране ~ of duty дежурство;
наряд ~ of duty стажировка;
пребывание в должности -
14 italiot
1. [ıʹtælıɒt] n ист.грек, проживавший в древней Италии2. [ıʹtælıɒt] a ист. -
15 quirinal
1. [ʹkwırın(ə)l] n ит.1. 1) ист. Квиринал ( название резиденции короля Италии в Риме)2) резиденция президента Италии3) Квиринальский холм ( в Риме)2) политика правительства2. [ʹkwırın(ə)l] a1. относящийся к Квириналу2. относящийся к Квирину [см. Quirinus] -
16 bancomat
сущ.банк. банкомат (термин используется для обозначение автоматических кассовых аппаратов в Западной Европе и ряде стран Восточной Европы)See:
* * *
Банкомат: система автоматических кассовых аппаратов в Италии, Швейцарии, Лихтенштейне.* * *Банки/Банковские операциисистема автоматических кассовых аппаратов в Италии, Швейцарии, Лихтенштейне -
17 Guicciardini, Franchesco
перс.пол. Гвиччардини, Франческо (1483-1540; итальянский политический мыслитель, историк и философ-гуманист; в "Истории Италии" (1537-40; опубл. 1561-64) выступал за национальное и государственное объединение Италии в форме федерации государств; сторонник олигархическо-республиканского правления; критиковал католическую церковь)See:Англо-русский экономический словарь > Guicciardini, Franchesco
-
18 International Gold Pool
фин. Международный золотой пул (соглашение между центральными банками Великобритании, США, ФРГ, Италии, Бельгии, Нидерландов, Франции, Швейцарии для поддержания определенной цены золота на Лондонском рынке за счет продаж и покупок через Банк Англии; существовал в 1961-68 гг., в марте 1968 г. пул распался, и появился двухуровневый рынок золота)See:
* * *
международный золотой пул: джентльменское соглашение, заключенное в ноябре 1961 г. центральными банками Великобритании, США, ФРГ, Италии, Бельгии, Нидерландов, Франции, Швейцарии для поддержки цены золота на лондонском частном рынке на уровне 35 долл. за унцию(с помощью продаж и покупок через Банк Англии); в июле 1967 г. в пуле прекратила участвовать Франция, а в марте 1968 г. он распался, и появился "двухуровневый" рынок золота; см. two-tier gold market.* * *Англо-русский экономический словарь > International Gold Pool
-
19 lira
сущ.мн. lire эк. лира (национальная валюта Турции и Мальты; 1 турецкая лира равна 100 курушам, а 1 мальтийская лира равна 100 центам; также национальная валюта Италии, Сан-Марино и Ватикана до введения евро в 2002 г.; в этих странах 1 лира равнялась 100 чентезимо)See:* * *Финансы/Кредит/Валюта -
20 Mussolini, Benito
перс.пол. Муссолини, Бенито (1883-1945; фашистский диктатор Италии в 1922-43; политическую карьеру начал в социалистической партии, из которой был исключен в 1914 г.; в 1919 г. основал фашистскую партию; при содействии монополий, монархии и Ватикана захватил власть (1922) и установил фашистскую диктатуру; правительство Муссолини ввело в стране режим фашистского террора, проводило агрессивную внешнюю политику, совместно с фашистской Германией развязало вторую мировую войну; в 1945 г. захвачен итальянскими партизанами и по приговору военного трибунала Комитета национального освобождения Северной Италии казнен)See:
См. также в других словарях:
Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
История Италии — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» … Википедия
Список бомбардиров дерби Италии — Основная статья: Дерби Италии Основная статья: Статистика дерби Италии № гражданство фамилия мячей в чемпионате в кубке всего 1 … Википедия
Джиро д'Италии — Джиро д’Италия Информация о гонке Время проведения Май Июнь Регион Италия Русское название Джиро д’Италия Местное название Giro d Italia (итал.) Дисциплина Велоспорт шоссе Тип Гранд Тур Организатор RCS Sport … Википедия
Джиро д’Италии — Джиро д’Италия Информация о гонке Время проведения Май Июнь Регион Италия Русское название Джиро д’Италия Местное название Giro d Italia (итал.) Дисциплина Велоспорт шоссе Тип Гранд Тур Организатор RCS Sport … Википедия
Правительство Италии — Координаты: 43° с. ш. 12° в. д. / 43° с. ш. 12° в. д. … Википедия
Чемпионат Италии по футболу (Серия A) — Эту страницу предлагается переименовать в Чемпионат Италии по футболу. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/19 февраля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Чемпионат Италии по футболу — Чемпионат Италии (Serie A, Lega Calcio) Сезон 2008 2009 Основан 1898 Страна … Википедия
Лучшие бомбардиры чемпионата Италии по футболу — Лучшие бомбардиры чемпионата Италии список лучших бомбардиров Чемпионата Италии Сезон Игрок Гражданство Клуб Голы 1923 24 Хайнрих Шёнфельд Австрия Торино 22 1924 25 … Википедия
Сборная италии по футболу — Италия Прозвища Azzurri / Лазурные, Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) / Голубая эскадра Конфедерация УЕФА Федерация Федерация Футбола Италии (Federazione Italiana Gioco Calcio) … Википедия